Warten auf. ..

Warten auf. ..

 

Dies ist der verkürzte und in vielfachen Abwandlungen gebrauchte Titel eines Theaterstücks des irischen Schriftstellers Samuel Beckett (1906-1989). Der Originaltitel des zuerst französisch geschriebenen, später vom Autor selbst ins Englische übertragenen Stücks aus dem Jahr 1953 ist En attendant Godot (deutsch: »Warten auf Godot«). Die zwei Hauptpersonen des Stücks, die Tramps Estragon und Wladimir, führen einen absurden Dialog, während sie auf einen Unbekannten mit Namen Godot warten, mit dem sie sich verabredet haben, von dem aber keiner weiß, ob er je kommt. - Man verwendet das Zitat meist scherzhaft oder auch als Ausdruck von Ungeduld beim langen oder vergeblichen Warten auf jemanden oder etwas.